Tanzvermittlung – was ist das?

Tanzvermittlung schafft alters- und interessenspezifische Möglichkeiten, um mit Tanzkunst in Berührung zu kommen und eigene Erfahrungen zu sammeln. Der Bereich fungiert als Zentrale zur Koordinierung und Durchführung von Tanzprojekten und als Informationsstelle für Tanzschaffende und Institutionen in der Kulturellen Bildung. Darüber hinaus bietet das nrw landesbuero tanz Zugänge zum Verständnis von Tanz als Kunstform, Informationen zu Vermittlungsformaten und der Tanzvermittlung als Arbeitsfeld.

Neben der vielfältigen Arbeit im Kontext von Kindern und Jugendlichen werden zudem verstärkt generationenübergreifende und inklusionsbezogene Projekte initiiert. Die zeitgenössischen Tanzprojekte umfassen eine Vielfalt tänzerischer Stile und Möglichkeiten. Sie bieten die nötige Offenheit, auf die individuellen, kreativen und ästhetischen Fähigkeiten des Einzelnen einzugehen.

Durch Projekte wie DYNAMO – Junge Tanzplattform NRW, 180°Drehung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten werden diese Ideen in die Praxis umgesetzt. In Bezug auf Kunstvermittlung bieten Formate wie tanz.backstage Zugänge zu Tanz als ästhetischer Praxis.

Was gefällt dir denn am besten am Tanzen?

“Dass man einfach auch tanzen kann, wie man möchte. Dass es eigentlich kein Falsch und Richtig gibt.”
Dustin, 12 Jahre

“Alles! Man fühlt sich so frei… Dass man in einer anderen Welt sein kann.”
Hannah, 13 Jahre

DYNAMO – Junge Tanzplattform NRW

Die mehrtägige Plattform widmet sich jedes Jahr im Dezember Tanzvermittlungsprojekten mit und von Kindern und Jugendlichen. Die jungen Tänzer:innen zeigen nicht nur auf der Bühne ihre Tanzstücke, sondern entdecken, gestalten und nutzen die Studios von PACT Zollverein. Das ergänzende Werkstattprogramm bietet die Möglichkeit für gegenseitiges Kennenlernen, Input und Austausch für Kinder, Jugendliche, Tanzvermittler:innen und Multiplikator:innen aus dem Feld der kulturellen Bildung.

Jede Ausgabe von DYNAMO macht immer wieder aufs Neue deutlich und hautnah erfahrbar, mit welcher Begeisterung Kinder und Jugendliche den Tanz zu ihrem eigenen Ausdrucksmittel machen und sich damit in Bezug zur der sie umgebenden Welt setzen.

Auf dem Vimeo-Kanal des nrw landesbuero tanz sind verschiedene Trailer zu DYNAMO-Editionen sowie dort gezeigte Produktionen zu sehen. Viel Spaß beim Anschauen!

DYNAMO 2022: Ausschreibung

Im Oktober starten wir wieder mit einer Live-Ausgabe des Festivals für junge Tänzer:innen aus ganz NRW! Die beiden Pandemie-Jahre haben wir zum Anlass genommen, DYNAMO in 2022 etwas anders zu gestalten. Unter dem Motto Den Raum teilen und in Kontakt kommen setzen wir einen Schwerpunkt auf eine Vielzahl von tollen Workshops, um noch mehr Kinder und Jugendliche, die gerne tanzen wollen, zu erreichen. Kinder- und Jugendgruppen können sich für eine Teilnahme bei DYNAMO bewerben. Hier findet ihr die Ausschreibung und das Bewerbungsformular.

DYNAMO – TANZLABOR

Das TANZLABOR vom 19. bis 22. Oktober 2022 bei PACT Zollverein in Essen wendet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 26 Jahren, die gerne noch intensiver tanzen möchten. Es wird von Tänzer:in, Choreograf:in und Tanzvermittler:in Hannah Filu Sampé geleitet. Hier könnt ihr eure Ideen in einem gemeinsamen kreativen Prozess vertiefen, an eigenen Choreografien unter professioneller Anleitung arbeiten und euch mit anderen Tanzbegeisterten austauschen. Bewerbungsfrist: 5. September 2022.

Informationen zum Tagesablauf

Für alle, die das DYNAMO-Festival noch nicht kennen, sich in diesem Jahr aber gerne bewerben möchten – ungefähr so wird der Tagesablauf aussehen:

ab 09:30 Uhr
Eintreffen bei PACT Zollverein in Essen

10:00 ­– 10:30 Uhr
Begrüßung und gemeinsamer Auftakt auf der Großen Bühne

10:30 – 10:45 Uhr
Aufteilung in Workshop-Gruppen

10:45 – 12:45 Uhr
Workshops in Gruppen

12:45 – 14:30 Uhr
Pause mit gemeinsamen Mittagessen und Zeit in der Ausstellung

14:30 – 16:30 Uhr
Workshops in Gruppen

16:45 – 17:30 Uhr
gemeinsamer Abschluss auf der Großen Bühne

ab 17:30 Uhr
Abreise

Die Zeiteinteilung während der Workshops gestalten die Gruppen gemeinsam mit den Workshop-Leitenden. Bei Bedarf ist es natürlich möglich, zusätzliche Pausen einzuplanen.

Neben dem warmen Mittagessen ist für kleine Pausensnacks sowie Wasser, Kaffee und Tee gesorgt.

DYNAMO bei Instagram

DYNAMO - Junge Tanzplattform NRW ist nun auch bei Instagram – und bei Vimeo.

NEU: Bei DYNAMO Spots erhaltet ihr digital einen Einblick in die Tanzprojekte von DYNAMO 2021. Viel Spaß beim virtuellen Rundgang!

Dynamo Spots

180°Drehung – Tanzprojekte mit Kindern und Jugendlichen

Ausschreibung 2022/23

180°Drehung fördert die kulturelle Teilhabe bildungsbenachteiligter Kinder und Jugendlichen durch Tanzprojekte in verschiedenen Einrichtungen.

Das nrw landesbuero tanz initiiert und begleitet jährlich bis zu 10 Projekte an ausgewählten Schulen, Kinder- und Jugendeinrichtungen. Gemeinsam mit professionellen Tanzvermittler:innen experimentieren Kinder und Jugendliche mit tänzerischen Ausdrucksformen und entdecken eigene kreative Fähigkeiten und ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten. Im Zentrum der Projekte steht immer der kreative Prozess der jungen Tänzer:innen.

Gefördert werden wieder Tanzprojekte für junge Menschen im Alter von 6 bis 26 Jahren, die im Zeitraum von August 2022 bis April 2023 durchgeführt werden. Bewerben können sich Schulen sowie Kinder- und Jugendeinrichtungen im Einzugsgebiet des Landschaftsverbands Rheinland (Regierungsbezirke Köln und Düsseldorf). 180°DREHUNG richtet sich schwerpunktmäßig an Institutionen, die u. a. Kinder und Jugendliche in sozialen Benachteiligungslagen erreichen. Bewerbungsfrist: 12. August 2022.

Einblicke in den Ablauf des Projekts aus dem Jahr 2019 gibt ein Video:

Video und Schnitt: Michael Maurissens

tanz.backstage

Das Tanzvermittlungs-Format tanz.backstage stellt Verbindungen zwischen Besucher:innen, Künstler:innen und Institutionen her. Es bietet vertiefende Einblicke in die künstlerische Praxis, macht Arbeitsprozesse mit allen Sinnen erfahrbar und öffnet vielfältige Zugänge zu zeitgenössischem Tanz.

Wer ist mein Publikum?
Sie sind Tanzschaffende der freien Szene oder arbeiten in einem Theater oder Kulturzentrum in NRW? Sie stecken mitten in der Probenphase und möchten sich mit Besucher:innen über das neu entstehende Tanzstück austauschen?

Wie entsteht eigentlich ein Tanzstück?
Sie möchten hinter die Kulissen schauen und als Besucher:in miterleben, was während einer Probe passiert? Bei tanz.backstage erhalten Sie interessante Einblicke in die Arbeit von professionellen Tanzschaffenden und kommen mit Choreograf:innen und Tänzer:innen ins Gespräch. Alle Interessierten – sowohl Besuchergruppen als auch Künstler:innen – können sich an das Landesbüro wenden. Alles weitere organisieren wir! Kontakt: Tanzvermittlung

Masterclass LEAP

LEAP – Masterclass Tanzvermittlung ist eine Formatreihe der Akademie der Kulturellen Bildung und des nrw landesbuero tanz und lädt seit 2018 herausragende Künstlerpersönlichkeiten über die Verbindung von choreografischer und vermittelnder Praxis ein, um Tanzschaffenden neue Impulse zu geben. In drei Modulen initiierte das Projekt 2022 eine intensive Auseinandersetzung mit Praktiken künstlerischer Zusammenarbeit im realen und digitalen Raum.

LEAP 2022

Fortbildungen und Workshops

Das nrw landesbuero tanz ist Fortbildungspartner für die Tanzsparte des JeKits-Programms, das vom Landesverband der Musikschulen in NRW getragen wird. Die Tanzfortbildungen wenden sich in erster Linie an die dort unterrichtenden Lehrkräfte, sind jedoch teilweise auch für externe Interessierte zugänglich.

Auch für das Landesprogramm Kultur und Schule führen wir die Qualifikationsmodule im Bereich Tanz durch. Die Teilnahme an den Seminaren ist Vermittler:innen in laufenden Projekten vorbehalten.

JeKits

JeKits-Fortbildung 22-T-14: Ich! Mittendrin! Platz für Community Dance
mit Mia Jabado-Bilitza am 5. Februar 2022

JeKits-Fortbildung 22-T-13: Alle tanzen! Analog und digital
mit Anna-Lu Masch am 2. April 2022

JeKits-Fortbildung 22-T-15: Jedes Kind ist anders! Tanzunterricht gestalten mit Kindern
mit Dulce Jiménez am 7. Mai 2022

JeKits-Fortbildung 22-T-09: Mit Kindern musikalisch choreografieren – strukturiert, stressfrei und mit Freude!
mit Catharina Gadelha am 2./3. September 2022

Hier sind die Allgemeinen Informationen des JeKits-Programms, u. a. zu Zielgruppen, Anmelde- und Stornobedingungen sowie Symbolerklärung, einsehbar. Ansprechpartnerin für die JeKits-Fortbildungen ist Diana Treder: diana.treder(at)landesbuerotanz.de. Die Datenschutzerklärung des nrw landesbuero tanz können Sie hier einsehen.

Kultur und Schule

Fortbildung 3: Tanzimprovisation für Kinder und Jugendliche
5. Mai 2022, von 10:00 bis 16:30 Uhr

Fortbildung 4: Choreografieren mit Kindern und Jugendlichen
1. Juni 2022, von 10:00 bis 16:30 Uhr
Referentin: Catharina Gadelha

Informationen und Anmeldung: diana.treder(at)landesbuerotanz.de

Themenfelder

Tanz im Unterricht

Wo finde ich Arbeitsmaterial für zeitgenössischen Tanz an Schulen? Das Praxistool Calypso stellt Praxismaterialien für den Unterricht zur Verfügung und unterstützt eine erfolgreiche Vermittlung mit Beispielen aus der Praxis für die Praxis.

Tanz in ländlichen Regionen

Das Programm Dritte Orte – Häuser für Kultur und Begegnung im ländlichen Raum stärkt kulturelle Initiativen in NRW. Potentiell bietet es auch Tanzschaffenden und -vermittler:innen ein neues Netzwerk an Räumen und möglichen Projekt-Partner:innen. Die NRW-Karte des Programms zeigt die Standorte der 26 Kultur-Zentren und Treffpunkte.

Ausgestattet mit Fördermitteln von bis zu 450.000 Euro für den Durchführungszeitraum bis 2023 sind die gemeinwohlorientierten Projekte grundsätzlich offen für neue Impulse – etwa für Kurse und Veranstaltungen. Wer prüfen möchte, wo sich beispielsweise ein Tanz-Workshop, ein Gastauftritt oder ein Teilhabeprojekt mit Bürgerinnen realisieren ließe, findet in der Broschüre weiterführende Informationen und Kontakte.

Vielfältige Beispiele aus der Praxis
Zahlreiche Beispiele von nachhaltigen Tanzprojekten finden sich in der Dokumentation Es braucht ein ganzes Dorf….hybrides Symposium zu Tanz in ländlichen Räumen. Das vom Bundesverband Aktion Tanz, der Tanzszene Baden-Württemberg und der Fachstelle Tanz MV / Tanzregion Vorpommern im Mai 2021 veranstaltete Symposium lud Akteur:innen aus ganz Deutschland ein, sich zu strukturellen, kulturpolitischen und künstlerischen Fragestellungen auszutauschen.

Das neue bundesweite Netzwerk Tanz weit draußen erhält im Rahmen von Verbindungen fördern ab 2022 finanzielle Ressourcen, um den Tanz in Flächenregionen, die sowohl ländliche Räume als auch die Ränder von Ballungszentren umfassen, zu stärken.

Digitale Tanzvermittlung

Seit den Kontaktbeschränkungen infolge der Corona-Pandemie sind zahlreiche Initiativen und Ideen entstanden, wie Kindern und Jugendlichen weiterhin Tanz zugänglich gemacht werden kann. Wir stellen ein paar digitale Angebote und Internetseiten exemplarisch vor.

Die LAG Tanz hat unter Digitale Tanzvermittlung Unterstützungsangebote, eine Sammlung mit Projektideen, die "auf Abstand" realisierbar sind sowie eine Linksammlung für Tools, Apps und Web-Angebote zusammengestellt. Ziel ist, Tanzvermittler:innen und Einrichtungen in der Umsetzung von digitalen oder Online-Tanzprojekten zu unterstützen, die mit kreativen Aufgabenstellungen weiterhin auf Dialog, Partizipation, Inklusion und Förderung der Selbstwirksamkeit abzielen.

Das Netzwerk art bewegt von freien Tanz- und Kulturschaffenden in Aachen bietet digitale Formate an. Hier sind Webinare u. a. zu Know-How fü rdigitalen Tanzunterricht oder Digitaler Tanzangebote für die Altergruppe 6-12 Jahre für einen kleinen finanziellen Beitrag zu finden. Auch trifft sich das Ensemble Jutac derzeit zu interaktiven Proben über ein Videochat-Portal und arbeiten gemeinsam am Tanzfilm "Wonderlands".

Das Padlet des Bundesverbands Aktion Tanz in Bildung und Gesellschaft bietet zahlreiche Informationen und weiterführende Links rund um Themenfeld von Tanzvermittlung und den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf das Feld. Das Padlet des Berliner Netzwerks TanzZeit bietet vielfältige Anregungen, wie Kinder zuhause selbst tanzen oder auch Tanzstücke für junges Publikum schauen können. Die digitale Pinnwand ist gespickt mit kleinen Tanzaufgaben, Videoclips, Spielen und Rätseln, die Kinder eigenständig oder mit Anleitung der Eltern ansehen und ausführen können.

Auch Tanzkomplizen hat Videos aus ihrem Spielplan mit Tanzstücken für junges Publikum sowie Vermittlungsideen und Bewegungsaufgaben für Eltern und Kinder online zur Verfügung gestellt.

Über die Tanzplattform RheinMain und KitaTanz, die u. a. eine berufsbegleitende Weiterbildung in Tanzvermittlung für pädagogische Fachkräfte anbieten, sind Videos und Anregungen, wie mit Kindern in Coronazeiten spielerisch und kreativ gearbeitet werden kann, angeboten.

Prävention und Intervention bei sexueller Gewalt und Kindeswohl

Das nrw landesbuero tanz definiert sein ethisches Selbstverständnis im Feld der Tanzvermittlung und bei Projekten der Kulturellen Bildung mit Kindern und Jugendlichen über eine klare Haltung in Bezug auf Schutz vor sexualisierter Gewalt und Kindeswohl. Als Mitglied des Bundesverbandes Aktion Tanz in Bildung und Gesellschaft teilen wir dessen Leitbild.

Die LAG Tanz NRW hat ein fundiertes Schutzkonzept als Grundlage für Prävention entwickelt. Sie bietet Handlungsleitfäden und Dokumentationshilfen für den Fall einer notwendigen Intervention, eine tanzpädagogische Methodensammlung zum Themenfeld Prävention von sexualisierter Gewalt sowie Flyer und Fortbildungen für Akteur:innen in der Tanzvermittlung und Kinder- und Jugendarbeit an. Das Land NRW setzt u. a. in 2022 Fördermaßnahmen ein, über die die Prävention und Nachsorge sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche nachhaltig gestärkt werden sollen, etwa im Rahmen von Fortbildungen für Fachkräfte oder Informationsangeboten.

2020 wurde die Landesfachstelle Prävention sexualisierte Gewalt (PSG) in Köln eingerichtet. Die Publikation Schutz vor sexualisierter Gewalt – Prävention in der kulturellen Kinder- und Jugendbildung der BKJ bietet Arbeitshilfen und Informationen, u. a. zu rechtlichen und pädagogischen Grundlagen an.

Inklusion

Susanne Keuchel schreibt zur Diskussion der Begriffe Diversität und Inklusion in der Kulturellen Bildung und Barbara Brokamp plädiert für Inklusion als Aufgabe und Chance für Alle. Die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung informiert in Seid ihr alle da? Bildungsbündnisse diversitätsbewusst gestalten über Inklusion in der Kulturellen Bildung und der Deutsche Kulturrat über Inklusion in Kultur und Medien. Angela Müller-Giannetti und Lis Marie Diehl verdeutlichen Diversität im Kunst- und Kulturbetrieb: KünstlerInnen mit Behinderungen sichtbar machen anhand eines praktischen Programms und Nathalie Mälzer schreibt über den Einsatz von Lautsprache, Übertitel und Gebärdensprache in Inszenierungen

Umgang mit rechtem Gedankengut in der Kultur

Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin gibt Kulturschaffenden in der Publikation Alles nur Theater? Zum Umgang mit dem Kulturkampf von rechts konkrete Tipps zum Umgang mit rechten Veranstaltungsstörungen, öffentlichen Provokationen, Drohungen oder parlamentarischen Anfragen. Auf deren Website finden sich weitere Publikationen zu diesem Thema.

Publikationen

Der Bundesverband Aktion Tanz in Bildung und Gesellschaft und die Bundeszentrale für politische Bildung haben die Dokumentation der Fachkonferenz Politische Dimensionen der Tanzvermittlung - Wie setzen wir uns in Bewegung? online zugänglich gemacht.

Performing Arts Programm Berlin hat ein anschauliches Handbuch herausgebracht: Zwischen Publikum und Bühne. Vermittlungsformate für die freien darstellenden Künste

Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung informiert im Themenheft Wirksamkeit über Mitwirkung - Bündnisse und Projekte partizipativ und nachhaltig gestalten.

ZAK NRW fordert: Sesam öffne dich! Über die Öffnung von Kulturinstitutionen und Nachwuchsförderung und sammelt Publikationen zu Diversität und Wettbewerben in der Kulturellen Bildung.

Tanzbüro Berlin stellt von Künstler:innen entwickelte Formate der Tanzvermittlung vor.

Stiftung Genshagen hat eine Publikation über Künste, kulturelle und politische Bildung im digitalen Wandel, die auf dem 2019 stattgefundenen Fachtag Virtuell, vernetzt, analog basiert, online zugänglich gemacht.

Deutscher Kulturrat hat ein Positionspapier zur kulturellen Erwachsenenbildung sowie eine Stellungnahme zur Stärkung der Darstellende Künste für junges Publikum veröffentlicht, der Kulturrat NRW betont in seinem Positionspapier zur Kulturelle Bildung die Wichtigkeit eines landesweiten Gesamtkonzepts der Kulturellen Bildung in Nordrhein-Westfalen.

Arbeitsstelle Kulturelle Bildung NRW fordert in Kommunale Gesamtkonzepte für Kulturelle Bildung: Kulturelle Bildung braucht Vernetzung!

Partner

Regelmäßig bieten verschiedene Organisationen in Nordrhein-Westfalen Weiterbildungsmöglichkeiten für Tanzvermittler:innen und Akteur:innen der Kulturellen Bildung an. Diese Übersicht gibt einen ersten Einblick. Bei Fragen, Anregungen und Informationen freut sich das Landesbüro über Nachrichten an nrw(at)landesbuerotanz.de.

Akademie der Kulturellen Bildung des Bundes und des Landes NRW
Küppelstein 34
42857 Remscheid
Telefon: 02191 - 79 40
E-Mail: info(at)kulturellebildung.de
kulturellebildung.de

Aktion Tanz – Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft
Im MediaPark 7
50670 Köln
Telefon: 0221 - 27 64 21 38
E-Mail: info(at)aktiontanz.de
aktiontanz.de

DansArt
Am Bach 11
33602 Bielefeld
Telefon: 0521 - 17 56 56
E-Mail: info(at)dansart.de
dansart.de

Depot
Immermannstraße 29
44147 Dortmund
Telefon: 0231 - 90 08 06
E-Mail: depot(at)depotdortmund.de
depotdortmund.de

Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V.
Hollestraße 1g
45127 Essen
Telefon: 0201 - 22 88 83
E-Mail: geschaeftsstelle(at)dbft.de
dbft.de

Folkwang Musikschule
Thea-Leymann-Straße 23
45127 Essen
Telefon: 0201 - 884 41 06
fms.essen.de

Günter-Schule
Grünstraße 28
40667 Meerbusch
Telefon: 02132 - 13 85 50
guenther-schule-meerbusch.de

JeKits-Programm
Landesverband der Musikschulen in NRW e. V.
Liesegangstraße 17
40211 Düsseldorf
Telefon 0211 - 25 10 09
E-Mail: linda.mueller(at)lvdm-nrw.de
jekits.de

JeKits-Ansprechpartnerin im nrw landesbuero tanz
Henrike Kollmar
Telefon: 0221 - 888 95 390
E-Mail: henrike.kollmar(at)landesbuerotanz.de

LAG Tanz NRW
Güntherstraße 65
44143 Dortmund
Telefon: 0231 - 18 91 33 73
E-Mail: post(at)lag-tanz-nrw.de
lag-tanz-nrw.de

Modern Dance Center
Westenhellweg 60 - 62
44137 Dortmund
Telefon: 0231 - 14 53 92
E-Mail: info(at)moderndancecenter.de
moderndancecenter.de

Musenkuss
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Telefon: 0221 - 221 267 64
E-Mail: musenkuss(at)stadt-koeln.de
musenkuss-koeln.de

nrw landesbuero tanz
Im MediaPark 7
50670 Köln
Telefon: 0221 - 888 95 394
E-Mail: nrw(at)landesbuerotanz.de
landesbuerotanz.de/beraten

Off-Theater nrw Akademie für Theater, Tanz und Kultur
Salzstraße 55
41464 Neuss
Telefon: 02131 - 833 19
E-Mail: info(at)off-theater.de
off-theater.de

tanzhaus nrw
Erkrather Straße 30
40233 Düsseldorf
Telefon: 0211 - 17 27 00
E-Mail: info(at)tanzhaus-nrw.de
tanzhaus-nrw.de

TANZIMPULSE
Folwiese 20
51069 Köln
Telefon: 0221 - 68 36 91
E-Mail: info(at)tanzimpulse-koeln.de
tanzimpulse.de

TANZMOTO DANCE COMPANY & TANZMOTO
Auf der Forst 26a
45219 Essen
E-Mail: info(at)tanzmoto.com
tanzmoto.com

Zentrum für Tanz und Bewegung / Akademie für Tanzpädagogik
Lothringer Straße 36b
44805 Bochum
Telefon: 02323 - 96 16 68
E-Mail: zentrumtanz(at)web.de
zentrumtanz.de

Archiv

2022
LEAP – Masterclass Tanzvermittlung: Flyer

2021
DYNAMO - Junge Tanzplattform: DYNAMO Spots
LEAP – Masterclass Tanzvermittlung: Flyer

2020
DYNAMO - Junge Tanzplattform: Dokumentation, Padlet
LEAP – Masterclass Tanzvermittlung: Flyer

2019
DYNAMO - Junge Tanzplattform: Programmheft, Interview mit Minister Stamp
tanz.backstage: Flyer
180°DREHUNG: Dokumentation
LEAP – Masterclass Tanzvermittlung: Flyer

2018
DYNAMO - Junge Tanzplattform: Programmheft
Shake it! – Fachtag zu Tanz, Körperpolitik und Empowerment von Mädchen* und Frauen*: Flyer

2017
DYNAMO - Junge Tanzplattform: Programmheft

Top